Am Rande der Stadt sind viele G?rtnereien.

在市區邊緣有很多園圃。

Am rechten Rande der Wiese ist eine gro?e Massenlatrine erbaut, ein überdachtes, stabiles Geb?ude.

草地右方，溜邊兒蓋了座帶頂又牢固的巨大公廁。

Am Rande der Stadt wohnt das aufstrebende Kindermodel Jianua.

在城市邊緣，住著冉冉升起的童模Jianua。

Am Rande des Tiefs über Skandinavien str?mt von Norden her feuchtere, wolkenreichere Luft zu uns.

在斯堪的納維亞上空低壓系統的邊緣，從北方涌來更加潮濕和多云的空氣。

Am Rande der Demonstration kam es in Paris zu Ausschreitungen zwischen Randalierern und der Polizei.

在示威游行的邊緣，巴黎發生了暴徒與警方之間的沖突。

Am Rande des Treffens ging es auch um F-16-Kampfjets für die Ukraine.

在會議的邊緣，討論也涉及向烏克蘭提供F-16戰斗機。

Am Rande der Feierlichkeiten zum Jubil?um des Elysee-Vertrags tagt der deutsch-franz?sische Verteidigungs- und Sicherheitsrat.

在慶祝艾麗舍條約周年紀念的活動邊緣，德法國防和安全委員會召開會議。

Am Rande der Sitzung gab es Proteste gegen das Vorhaben.

在會議邊緣發生了抗議活動，反對該計劃。

Am Rande gab es erneut Auseinandersetzungen mit der Polizei.

在邊緣地區再次與警方發生了沖突。

Am Rande des Treffens bestellten vietnamesische Unternehmen 100 Flugzeuge des US-Konzerns Boeing.

在會面期間， 越南企業訂購了100架美國波音公司的飛機。

Am Rande einer Kabinettssitzung stellte Maduro eine riesige Kopie der neuen Banknote vor.

在內閣會議即將召開之際，馬杜羅展示了一張巨大的新紙幣復制品。

Am Rande einer gew?hnlichen Spiralgalaxie, zwischen den Sternen eine gro?e Wolke.

在普通螺旋星系的邊緣，恒星之間有一大片云霧。

Am Rande seines Besuchs in den Niederlanden verurteilt Pr?sident Selenskyj die Angriffe scharf.

在訪問荷蘭期間，總統澤連斯基強烈譴責了這些攻擊。

Am Rande des Neubaugebietes liegen seit Jahren fast 1.000 qm Brach.

在新建區的邊緣，多年來幾乎有1000平方米的土地處于荒廢狀態。

Am Rande kam es zu gewaltt?tigen Ausschreitungen, bei denen mindestens vier Menschen get?tet wurden.

期間發生了暴力沖突， 至少有四人喪生。

Am Rande des Europa-League-Spiels kommt es in Amsterdam zu offener Gewalt.

在歐洲聯賽比賽的邊緣，阿姆斯特丹發生了公開暴力事件。

Am Rande trifft der Kanzler den neuen britischen Premier.

在場邊，總理會見了新的英國首相。

Am Rande des Protestzuges ist es vereinzelt zu Ausschreitungen gekommen.

在抗議游行的邊緣，偶爾發生了暴力事件。

Am Rande der UN-Klimakonferenz COP25 in Madrid haben Zehntausende Menschen für mehr Klimaschutz demonstriert.

在馬德里舉行的聯合國氣候大會COP25周邊， 數萬人示威要求加強氣候保護。

Am Rande der friedlichen Kundgebung auch Diskussionen.

在和平示威的邊緣也發生了討論。

Am Rande kommt es zu Ausschreitungen mit der Polizei, die mit Tr?nengas gegen Demonstrierende vorgeht.

在邊緣地帶，發生了與警察的沖突，警方使用催淚瓦斯對抗示威者。